close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
WELCOME TO MY SHOW

Překlady písní 2.

21. srpna 2006 v 18:03 |  Panic! At The Disco
11.) Pravidelně děkuji Bohu za Estebana
Jen zůstaňte tam kde na vás vidím.
Hezky ve světle!
Dneska jsme tu určitě proto, abychom udělali show.
V takovém malém počtu jsme rozděleni do dvou rolí.
Máme tady:Pistolníka, náhodně jdoucího kolem
A já nevidím žádnou krev ze srdcí ani ze zápěstí, které jste si údajně nařízli
A já za tímhle nebudu stát, jestli tahle scéna bude "svatá" (bez krve), bude všichni odsouzeni!
Do toho bando!
Whoa-oh, vůdce vás volá
Do toho shromáždění, a zpívejte to tak jak to myslíte!
Ne. Nechápete to, nechápete? Teď se nehýbejte.
Do toho bando!
Whoa-oh, vůdce vás volá
Do toho shromáždění, a zpívejte to tak jak to myslíte!
Ne. Nechápete to, nechápete? Teď se nehýbejte.
Jen zůstaňte tam kde na vás vidím.
Hezky ve světle!
Dneska jsme tu určitě proto, abychom udělali show.
Jen zůstaňte tam kde na vás vidím.
Hezky ve světle!
Dneska jsme tu určitě proto, abychom udělali show.
Jen zůstaňte tam kde na vás vidím.
Hezky ve světle!
Do toho bando!
Whoa-oh, vůdce vás volá
Do toho shromáždění, a zpívejte to tak jak to myslíte!
Ne. Nechápete to, nechápete? Teď se nehýbejte.
Do toho bando!
Whoa-oh, vůdce vás volá
Do toho shromáždění, a zpívejte to tak jak to myslíte!
Ne. Nechápete to, nechápete? Teď se nehýbejte.
Nehýbejte se!
Nehýbejte se!
Do toho bando!
12.) Je dobrý důvod pro to, aby tyhle stoly byly očíslované, ale tys o tom ještě nepřemýšlel/a
Prosím, nechte všechny kabáty, hůlky, a klobouky u vrátného.
A od té chvíle budete nesví a neoblečení.
Zachraňuji tenhle večer, ale užívám si z něj každou minutu.
Rujnujíce tuhle hostinu pro středně inspirující...
Prosím, nechte všechny kabáty, hůlky, a klobouky u vrátného.
A od té chvíle budete nesví a neoblečení.
Zachraňuji tenhle večer, ale užívám si z něj každou minutu.
Rujnujíce tuhle hostinu pro středně inspirující.
Když jste v temné nicotě se zvýrazněnými bezsvětlými paprsky
Whoa, všechno jde podle plánu.
Já jsem ten nový nádor a nikdy jsem nevypadal líp, a to vy nemůžete unést.
Protože říkáte takovým polohlasem..
Máte na jazyku:"Kdy se stal tak drzým?"
Coapk jste neslyšeli, že já jsem ten nový nádor?
Nikdy jsem nevypadal líp, a to vy nemůžete unést.
Další na řadě je zbytečný výlet na dámský záchod.
Vsadím se, že se prostě nemůžeš udržet s těmi módními rádci a
Dnes večer, dnes večer jsi, ty jsi šeptající kampaň.
Vsadím se s nimi, že tvé jméno je "Levný", vsadím se s nimi, že vypadáš jako sra---
Mluv k zrcadlu, zamáčkni slzy..
A nepřestávej si namlouvat, že "jsi hvězda!"
Oh, a ty kouře nad popelníkem na stole,
je to jen pro to, aby mohly vzplanout s nirtoglycerinem.
Já jsem ten nový nádor a nikdy jsem nevypadal líp, a to vy nemůžete unést.
Protože říkáte takovým polohlasem..
Máte na jazyku:"Kdy se stal tak drzým?"
Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it
Coapk jste neslyšeli, že já jsem ten nový nádor?
Nikdy jsem nevypadal líp, a to vy nemůžete unést.
Coapk jste neslyšeli, že já jsem ten nový nádor?
Nikdy jsem nevypadal líp, a to vy nemůžete unést.
Ale já vím, já vím, že tohle prostě není noc, kdy tě všichni obdivujou.
A já jsem nikdy nebyl tak špatný, takže, samozřejmě, budeš vedle, až budu vracet úder.
Ale já vím, já vím, že tohle prostě není noc, kdy tě všichni obdivujou.
A já jsem nikdy nebyl tak špatný, takže, samozřejmě, budeš vedle, až budu vracet úder.
Ale já vím, já vím, že tohle prostě není noc, kdy tě všichni obdivujou.
A já jsem nikdy nebyl tak špatný, takže, samozřejmě, budeš vedle, až budu vracet úder.
13.) Stvoř Boha, pak si promluvíme
To jsou tyhle substandardní motely na (lalala)rohu čtvrté Freetmont ulice.
Přitažlivé, jen proto, že jsou prostě nepřitažlivé..
Žádný zkušený katolík by se neponížil tam vlézt.
Pokoje mají zdi z azbestu a možná trošinku z formaldehydu,
a zvyk, že se rozpadnou přesně předtím, než tvé (lalalala) oči.
Jen tak podél těch lidí uvnitř,
Jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Tam uvnitř, jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Dnes večer nájemníci : Právník a Panna
Doplňujíce se s růží, zastrčenou pod spodním prádlem
Chtěla by dostat práci ve firmě come Monday.
Paní zůstane s podvádějícím manželem.
měsíční světlo stranou.. Ona prostě potřebuje jeho peníze..
Oh. Jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Yeah (Yeah)
A hlavně nezmiňujte strážníka a jeho slabost, pro tu "pannu"
Jo, ten právník se setkal s "přísným byznysem"
jak řekl paní hodiny předtím..
No, potom, co odešel, když si spravovala svůj obličej.
Nastalo hrozné zhroucení.. (Nastalo hrozné zhroucení)
Mezi ní a tím co byla
Vysypala svou peněženku a tašku, držela jinou "peněženku".
Jen tak podél těch lidí uvnitř,
Jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Tam uvnitř, jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Neexistují žádné kapky deště na růžích a dívky v bílých šatech.
Usnulo to s bělicemi a vzalo to s sebou ty nejlepší tušení.
Stín budoucích skvrn
A jen několik málo ze tvých posledních oblíbených věcí.
Kapky deště na růžích a dívky v bílých šatech
A spící s bělicemi a berouce nejlepší tušení.
A stín budoucích skvrn
A jen několik málo ze tvých posledních oblíbených věcí.
Tam uvnitř, jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Tam uvnitř, jaká nádherná karikatura důvěrnosti.
Kapky deště na růžích a dívky v bílých šatech
A spící s bělicemi a berouce nejlepší tušení.
A stín budoucích skvrn
A jen několik málo ze tvých posledních oblíbených věcí.

Kapky deště na růžích a dívky v bílých šatech
A spící s bělicemi a berouce nejlepší tušení.
A stín budoucích skvrn
A jen několik málo ze tvých posledních oblíbených věcí.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama